【經濟日報╱編譯謝璦竹／綜合外電】2009.11.26 09:10 am
越南央行調升基準利率4碼至8%，並調降越南盾兌美元匯價，以因應通貨膨脹和貿易逆差惡化導致市場對越南盾失去信心。 越南國家銀行（央行）25日宣布，把越南盾兌美元的參考匯率降為17,961越南盾兌1美元，比之前的17,034貶值5.2%；每日交易區間則從原先的上下5%，縮小為3%，新規定從26日起實施。 央行也宣布把再融資利率從7%升至8%，貼現率同步提高至6%，12月1日起生效。這是越南央行1月以來首度升息。 越南盾匯價25日下跌0.07%，以17,886盾兌1美元收盤，比舊參考匯價低5%；今年來越南盾已貶值2.3%。 央行在聲明中說，貶值與升息是為了支撐明年的經濟成長，並抑制通貨膨脹。升息是為嚴控信用貸款，和幫助達成經濟目標。通膨主要原因是房價上漲，越南本月房價比一年前上漲8.4%。 越南是亞洲第一個升息的國家。亞洲各國擔心，升息將鼓勵外資流入，導致本國貨幣升值，進而危及金融穩定。 不過，據越南統計局，越南11月消費者物價比一年前上漲4.35%，是5月以來最大增幅，呼應上周越南副總理阮生雄對年底前通膨可能將升高到6%的預測。今年迄10月底，越南信用成長達到33%，已超過政府設定的30%全年目標上限。 渣打銀行駐新加坡主持東南亞研究的許長泰說：「升息是為支撐越南盾匯價，而越南盾貶值則可扶持出口。越南的經濟情況與其他亞洲經濟體大不相同。」 匯豐經濟學家萬德斯福說：「通膨有升高之勢，加上貿易逆差近來的惡化情勢引人關注，越南盾貶值壓力日甚，是央行採取行動的主因。」他預測，明年底前越南利率將升高至11%，因此「這次升息不是最後一次」。 越南貿易逆差的情形日益惡化。越南財政部上月說，今年貿易逆差可能衝破100億美元，頭10個月就已達到87億美元。在此壓力下，越南盾貶值的壓力愈來愈高，黑市交易中，1美元可兌換19,000盾。法國興業外匯策略師班奈特說，越南盾貶值壓力迫使央行耗損大量美元存底，現在壓力將大為減輕。分析師估計，央行的美元存底已降到165億美元，年初時為220億美元。  【2009/11/26 經濟日報】@ http://udn.com/ |
〈分析〉政府放手讓越南盾走貶 跌勢才剛開始
鉅亨網編譯呂燕智 綜合外電 2009 / 11 / 26 星期四 14:10
越南盾的黑市交易及遠期匯率顯示，該國政府為對抗通膨及日益擴大的貿易赤字，繼去年 12 月首次宣布越南盾貶值後，將繼續放手讓該國貨幣走貶。
越南央行周三宣佈，它允許越南盾從周四開始再向下貶 3%。該貨幣過去一年來已貶值了 5.4%。
周三胡志明市銀樓的越南盾黑市交易匯率，較現貨交易 17886 越南盾兌 1 美元低 9.7%。依 12 個月遠期匯率來預估，越南盾將再貶 15.6%。
越南 11 月通貨膨脹率來到 6 個月來高點，較去年同期增加 4.35%。該國收支平衡惡化，主要是受到外銷衰退及商品價格墊高進口成本的影響。
渣打銀行 (Standard Chartered PLC) 認為，過去 10 年來越南盾已貶值了 22%，但該國政府卻冒著損害信譽的風險，讓貨幣一路續貶。
渣打外匯分析師 Thomas Harr 說，無論貨幣貶值多少，市場總會預期貶值幅度會再擴大。
該銀行預估明年底之前，匯率將貶至 19000 越南盾兌 1 美元。
Harr 表示，越南政府面臨最大的挑戰是不斷擴大的貿易赤字，以及不斷減少的外國直接投資、匯入金額以及證券投資。
越南央行決定調降參考匯率 5%，來到 17961 越南盾兌 1 美元，接近周三現貨價。這是越南政府自去年 12 月 25 日以來首度調降匯價。
一般預料越南盾貶幅有限，因為政府已將每日交易區間從 5% 限縮到 3%。
根據越南國營事業調查，周三在該國金融中心的銀樓交易中，匯率最低曾來到 19800 越南盾兌 1 美元。
12 個月非交割遠期匯率本月已下滑 6.8% 至 21200。
當地投顧公司 Dragon Capital 經理 Dominic Scriven 說，弱勢越南盾對出口貿易有利；政府回應市場疑慮的作法是很正面的。
越南 10 月份貿易赤字已擴大到 19 億美元，是 2008 年 5 月以來最高點；今年前 10 個月出口貿易也較去年同期減少 14%。
摩根士丹利 (Morgan Stanley) 表示，越南的貨幣政策陷入「惡性循環」，一方面政府希望刺激出口貿易，另一方面卻擔心越南盾貶值會讓民眾轉而擁抱美元。
從越南流出的投資金額也顯著增加，該國今年上半年的金融帳赤字躍升至 50 億美元，去年一整年為 16 億。
為重振信心，越南央行周三也調升基準利率 1 個百分點至 8%。
匯豐銀行（HSBC Holdings Plc）的經濟學家 Robert Prior-Wandesforde 認為，在通膨、貿易赤字以及越南盾貶值三重壓力下，越南央行近期內還是會繼續升息。他預期 2010 年底時，該國央行的基準利率將會來到 11%。
越南升息打通膨 貶值救貿易
越南國家銀行（央行）周三在其網站上宣布，越南盾兌美元匯率自周四起貶值5.4％，變成1美元可兌換越南盾17,961元；現行7％的利率也將自今年12月1日起調高1個百分點至8％，以打擊通膨。
信評機構穆迪資深分析師拜尼（Tom Byrne）表示，越南將貨幣貶值及調升利率的決策，可能意味著該國政策立場已朝向穩定總體經濟。「我們的債信評等考量在於越南財政體質依然疲弱，以及外匯存底不斷流失，」他表示。
這是越南央行今年以來第2度讓越南盾貶值，反映出越南龐大的貿易赤字已使維持該國幣值穩定的難度大增。
越南央行總裁阮文裕表示，這個「及時且強勁的干預措施」，旨在穩定非常緊繃的外匯市場。
今年以來，越南的貿易赤字每個月平均增加22億美元；在此同時的外國直接投資金額，較去年同期銳減近25％。
越南央行為了捍衛越南盾幣值，必須拋售美元並買進越南盾。分析師估算，越南的外匯存底現已從今年初的220億美元，滑落到165億美元。
市場對越南央行周三的舉動並未大呼意外，分析師現在預測該央行接下來可能還會讓越南盾進一步貶值。
越南首都河內、參與黑市換匯交易的金店，周三美元的賣出價位為19,650越南盾。
越南的情形為亞洲僅見，目前該區大多數國家面臨的是讓他們的貨幣升值、而非貶值之壓力升高的問題。
越南央行周三還將越南盾匯率的允許波動區間，從5％縮小為3％，並宣布利率自12月1日起調高為8％。
越南由經濟成長迅速所引發的高通貨膨脹，雖於今年曾一度降溫，但在11月又見躍升。
越南統計局的數據顯示，11月消費者物價年比上揚4.35％，是自今年5月以來的最大增幅。而帶動消費者物價大幅攀升的是房屋以及營建價格，因政府為減輕全球經濟衰退衝擊而增加基建方案支出，於11月躍升8.4％。
越南政府預測今年該國經濟成長率約為5％，是10年來的最差表現。
繼越南的通貨膨脹率於去年升抵23％高點後，該國政府今年希望能將通膨率壓低到7％。
沒有留言:
張貼留言